Naturalmente, suo marito non sapeva nulla di questo lascito?
Naravno, Vaš muž nije znao ništa o ovom zaveštanju?
Non ricorderà nulla di questo, vero?
Nièega se neæe sjeæati, zar ne?
Leo, non stai prendendo nulla di questo sul serio, vero?
Ne shvataš ništa od toga ozbiljno, zar ne?
Forse non capirei nulla di questo, Jack.
Možda, ništa od toga. Ma hajde!
Guarda, non voglio dire nulla di questo al generale..
Vidi, ne želim reæi ništa generalu o...
Mi dispiace del fatto che non ci ha detto nulla di questo.
Voljela bih da nam je Lena nešto rekla o tome.
Ma non sai nulla di questo posto.
Ali ne znaš ništa o tom mjestu.
Dopotutto, nulla di questo sarebbe stato possibile senza il tuo nero cuore spezzato.
Uostalom, da nije bilo tvog crnog slomljenog srca, ništa od ovog nebi bilo moguæe.
Nulla di questo e' colpa tua.
Ništa od ovog nije tvoja krivica.
Nulla di questo si può ottenere senza le basi:
To se ne može postiæi bez osnova.
Sei sicuro di non sapere nulla di questo Guardiano?
Jesi li siguran da ne znaš ništa o èuvaru?
Nulla di questo importa, perché questo è personale.
To uopæe nije bitno. Ovo je osobno.
Non sai nulla di questo caso.
Ništa ne znaš o ovom sluèaju.
Ok, per la cronaca Non sapevo nulla di questo.
Samo da se zna, ništa nisam znao o tome.
Per quando avra' raggiunto Milano non sara' rimasto nulla di questo paradiso in cui viviamo.
Kada stigne do Milana, ništa neæe ostati od raja u kojemu živimo.
Non so nulla di questo tradimento.
Ne znam ništa o ovoj izdaji.
Non sappiamo nulla di questo tipo, potrebbe essere un serial killer.
Ništa ne znaš o njemu, možda je serijski ubica.
Nulla di questo contera' se quello che penso e' vero.
Ništa od ovoga nije od znaèaja ako je onako kako mislim.
Voglio solo che tu sappia che qualunque cosa succeda, nulla di questo ricadra' su di te.
Samo sam želeo da znaš da štagod se desi, ništa neæe zakaèiti tebe.
Voglio dire, Sheldon, nulla di questo sarebbe accaduto se non avessi cercato di aiutarti.
Sheldone, ne bi došlo do ovog da ti nisam probao pomoæi.
Mary sara' sposata con Francis, l'Inghilterra sara' in mano a lui e nulla di questo importera' piu'.
MARIJA ÆE SE UDATI ZA FRANSISA, ENGLESKA ÆE BITI U NJEGOVIM RUKAMA, I NIŠTA OD OVOGA NEÆE BITI BITNO.
Ma se vinci, nulla di questo contera', ovvio.
Ali ništa od toga nije važno, naravno ako pobijedite.
Mio padre non sa nulla di questo.
Moj otac ne zna ništa o ovome.
Senza di lei nulla di questo sarebbe successo.
Bez nje, ništa od ovoga se ne bi ostvarilo.
Peccato che non ricorderai nulla di questo.
Baš šteta što se neæeš seæati nièega.
Suo padre non sa nulla di questo.
Njegov otac ne zna ništa o tome.
Non volevo che vedessi nulla di questo.
NISAM HTEO DA VIDIŠ IŠTA OD OVOGA. ZAŠTO SI SE VRATIO?
Vogliamo seguire le sue direttive, ma non sappiamo nulla di questo Oswald.
Сви желимо да следимо њу, али још не знамо пуно о овом Освалдо.
Immagino che non mi consentira' di scrivere nulla di questo.
Претпостављам да нећете дозволити да напишем било шта од тога.
Non sappiamo nulla di questo posto.
Ništa ne znamo o ovom mestu.
E che nulla di questo importa.
I da ništa od ovoga nije važno.
Nulla di questo è colpa sua, ma dev'essere fermata.
Nijedna od ovoga nije njena krivica, ali ona mora biti zaustavljena.
(Applausi) Ma quando nulla di questo viene loro presentato, se non si dimostra loro come il cibo influenza la mente e il corpo, allora mangiano ciecamente qualunque porcheria gli si metta davanti.
(Aplauz) Ali ako im se sve ovo ne pokaže, ako im se ne pokaže kako hrana utiče na telo i um, onda slepo jedu šta god da stavite ispred njih.
Il fatto che non siano proprio davanti a noi, che siano, ovviamente, di una nazionalità diversa, o di un'origine diversa - nulla di questo mi sembra moralmente rilevante.
Činjenica da oni nisu pred našim očima, činjenica da su druge nacionalnosti ili rase, ne čini moralno relevantnu razliku za mene.
Ma nulla di questo si trova nel mio registro medico.
Ali ništa od toga se ne nalazi u mom medicinskom kartonu.
2.3107972145081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno, Vaš muž nije znao ništa o ovom zaveštanju? 